11/22/2012

東方景星


閃耀湖畔,遙遠星辰,
 
上主恩手,點亮你在東方。
 
伯利恆之星,導航歸家,莫有岐途
 
兒童與牧人,歡欣跟隨,
閃耀星光,明亮景星。
(Betlehems Stjärna)

踏入將臨期,北歐的日照變得很短,許多家庭在家裏掛起了將臨期的景星。太陽三點以後就下山了,在冷寂的街道上,千家萬戶點燃了溫䁔的臘燭。過去這數十年,歐洲的世俗化運動,如摧枯拉朽,改變了歐洲的人文面貌,人們在習俗中還記得那古老的聖誕故事嗎?。英國詩人Matthew Arnold在他的詩中就哀嘆:


信仰的海洋從前也曾經飽滿,把大地環抱,
像一條光亮的腰帶連接成一氣。
可是現在我只聽見
它的憂鬱,冗長,退縮的咆嘯,
退進夜風的喧響,
退下世界的浩瀚,荒涼的邊沿
和光禿禿的沙礫。

面對歐洲基督信仰傾頹,我願伯利恆的景星引導荒原中的博士們再次尋真,我願在商場拜物教中瘋狂購物的人警醒末世。在世界走向冬至的黑暗與寒冷中,我願兒童與牧人,欣然跟隨閃耀星光,明亮景星。

(圖片採自http://www.flickr.com/photos/36684008@N00/304005356/sizes/z/in/photostream/,瑞典聖詩Betlehems Stjärna請聽 https://www.youtube.com/watch?v=mp4L7ppEdDo)

No comments: